Berndeutsch

Mit Bern und seiner Sprache verbindet vatter&vatter eine besondere Liebe. Unsere Berndeutsch-Wortfächer laden ein zum bewussten und kreativen Umgang mit dem berndeutschen Dialekt und zur Entdeckung dieser schönen Stadt(sprache).

fluch_red1.png
2018_Wortfaecher_09.jpg

FLÜECH & SCHLÄMPERLIGE

Wortfächer Bärndütsch: «Flüech & Schlämperlige»
ISBN: 978-3-9524408-5-8
PREIS: CHF 17.— / EUR 15.—
Edition „vatter&vatter&vatter“ mit Ben Vatter

Im Berndeutschen flucht es sich besonders schön – 52 Flüche und Beleidigungen in Mundart

Masse: Länge 13cm, Breite: 4cm, Höhe: 2cm / Farbe: Berner Rot

 

YBBÜRGERETI USLÄNDER

Wortfächer «Ybbürgereti Usländer» ISBN: 978-3-9524408-6-5
PREIS: CHF 17.— / EUR 15.—
Edition „vatter&vatter&vatter“ mit Ben Vatter

Gelegen an einer Sprachgrenze, gibt es im Berndeutschen eine lange Tradition, Fremdwörter «einzubernern» oder eben (zumindest verbal…) «Ausländer einzubürgern» – 52 alte und jüngere «eingeberndeutschte» Fremdwörter.

Masse: Länge 13cm, Breite: 4cm, Höhe: 2cm / Farbe: Dunkelrot

Heimlifeiss - Bärner haiku

Wortfächer «Heimlifeiss - Bärner Haiku» von Bernhard Engler ISBN: 978-3-9525104-4-5 Preis: CHF 17.— / EUR 15.—

Feinsinnig und mit stetem Blick auf das Menschliche beschreibt der Verleger Bernhard Engler Szenen aus Bern und Umgebung. Wie mit zarten Pinselstrichen hingeworfen, entfalten sich in wenigen Worten und leisen Pointen die kleinen Wunder im Alltag dieser schönen Stadt.

Masse: Länge 13cm, Breite: 4cm, Höhe: 2cm / Farbe: Bordeauxrot