Wortfächer Autorinnen und Autoren
vatter&vatter hat mit Partnern aus Literatur und Wissenschaft eine neue Reihe des erfolgreichen Publikationsformats «Wortfächer» lanciert: Mit der Wortfächer-Edition «Autorinnen und Autoren» wird der Sprachkosmos spannender Autorinnen und Autoren auf verblüffend einfache und spielerische Weise erlebbar.
Erika Burkart: Fragmente eines Lebens
100 Jahre Erika Burkart: Glasklare Alltagsbeobachtungen und Weltergründungen aus Erika Burkarts epischem und lyrischem Werk. Die Schweizer Schriftstellerin und Literaturvermittlerin Tabea Steiner hat diese 55 faszinierenden «Fragmente eines Lebens» zusammengestellt. Mehr dazu im Interview mit Tabea Steiner.
Andrea Maria Keller: Juckreizwörter
Entdecken Sie die wunderbaren «Juckreizwörter» der 2021 leider viel zu früh verstorbenen Lyrikerin Andrea Maria Keller: 55 Wortverbandelungen von «Filterblasenentzündung» bis «Zankapfelmus». Überraschend und voller gesellschaftskritischer Sprengkraft!
Erica Pedretti: im Unvorhergesehenen
Mit 55 klingenden Wortfragmenten aus unterschiedlichen Werken macht dieser Wortfächer den besonderen Sprachkosmos und die faszinierenden Erinnerungswelten Erica Pedrettis neu erfahrbar.
Jeremias Gotthelf: Einsprengsel
Von pumpelrurrig über Büschelimüli zu heimelen: Der weltbekannte Emmentaler Schriftsteller Jeremias Gotthelf streute grosszügig Mundart-Ausdrücke in seine Texte und setzte markante sprachliche Akzente (OMG!). Im Wortfächer beleuchtet die Forschungsstelle Jeremias Gotthelf der Universität Bern solche «Einsprengsel» und gibt erstaunliche Einblicke in Gotthelfs Sprach- und Lebenswelt.
Theodor Fontane: Wortkreationen
Entdecken Sie den Klassiker zum 200. Geburtstag neu: In Fontanes Werken finden sich unzählige überraschende oder in den heutigen Sprachgebrauch übergegangene Komposita wie «Hilfskonstruktion» oder «Menschheitsbeglückungsidee». 55 dieser Wortkreationen werden jetzt im Fächer präsentiert. Herausgegeben mit Prof. Peer Trilcke vom Fontane-Archiv Potsdam und Prof. Heike Gfrereis der Literaturmuseen Marbach.
Hermann Burger: Neologismen
Ist Ihnen “Anbiederungsmimik” auch schon begegnet? Wie fühlt man sich, wenn man “mondvergessen” ist? Entdecken Sie die Wortgewalt des Schweizer Sprachvirtuosen neu! Herausgegeben mit freundlicher Genehmigung von Nagel& Kimche.
Rudolf von Tavel: Berner Mundart
Von «borze» bis «ziggle», vom «Chuderluri» bis zum «Ganggel»: In 55 Begriffen wird der Sprachreichtum des Berner Mundartautors Rudolf von Tavel aufgefächert. Der Wortfächer gibt witzige Einblicke in von Tavels Werke und lässt berndeutsche Perlen wieder aufschimmern.
Konzeption & Umsetzung in Zusammenarbeit mit der Stiftung Rudolf von Tavel (www.rudolfvontavel.ch)
Paul Haller: Schmützli git s ekäis
Den Aargauer Schriftsteller Paul Haller darf man trotz schmalem Werk zu den grossen Schweizer Autoren zählen. Mit seiner farbigen Mundart und präzisen Charakterisierungen hat er das Schaffen von Hermann Burger, Hansjörg Schneider und Klaus Merz beeinflusst. Der Wortfächer mit 55 Dialekt-Wörtern und Textstellen aus Hallers Werken erscheint zum 100. Todesjahr 2020, in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Herausgabe des Werks von Paul Haller.